Thursday, March 20, 2008

An Easter Prayer

Lord,

Thank you for the gift of HOPE,
You gave us on Easter morning.
Because of you we konw
that no porblem is too difficult
and even death does not have power over us.

Thank you for the gift of JOY
You gave us when you were resurrected.
Becuase of you we know
that no matter how challenging life may be,
in the end we will rejoice again.

Thank you for the gift of LOVE
You gave us when you laid down your life.
Because of you we know
that there is no sin too great to separate us
and we are incredibly valuable to you.

Thank you for the gift of LIFE
You gave us when you left the tomb.
Beause of Easter we know
this world is just the beginning
and we will spend forever in heaven with you.

We celebrate you, Jesus,
With hearts full of praise and gratitude
for who you are and all you've done for us!
Amen.

Holley Gerth--Writer, DaySpring

Wednesday, March 19, 2008

烈焰

我和羊子在一所高楼的顶层上课。
我下到下一层买水,忽然我看见不远处的一片高楼,被源源不断的从高天而降的烈火焚烧。
发生战争了么?原子弹爆炸了么?
我恐惧颤惊准备冲上楼上喊羊子逃跑,却见成群的人呼喊着从楼上冲下来,恐惧之中我也跟着人群往下冲……

真 爱是不做害羞的事。

Tuesday, March 11, 2008

收到一个信封

前两天,一个住在我家附近的姊妹给我打电话说有一个信封要转交给我。我当时想因该不是什么重要的事情,或许是什么材料吧,于是答应稍后去取。昨天晚上,那个姊妹又打电话来叫我过去取。10几分钟后,我到了她家,拿到了那个信封,上面写着"亲爱的××弟兄,主恩与你同在",明显看到里面装着一沓钱,回到家一数,整整一千元。

跟大家解释一下,在教会中有一个奉献箱,按照圣经的要求,信徒心甘乐意的在其中奉献一部分钱财,用于支付教会的各种费用。这个信封就是从奉献箱里发现的,我们管这个叫做"爱心奉献",就是如果你有感动某个弟兄姊妹需要金钱上的帮助,你可以通过这种方式帮助他,而不留姓名,这也是上帝教导我们帮助别人的方式。

第一个感觉,这是那个可爱的弟兄姊妹啊?是的,我们不需要这钱。虽然我的家庭去年遭遇了很多的苦难,虽然物价指数不断上涨,但是感谢神,他供给我们"日用的饮食",叫我们不至缺乏,反而有余。教会中,比我们更需要的人大有人在。想到这里,心里有一个亮光:你有哪些弟兄姊妹更需要这样的帮助呢?你是否用心去查看那些确实需要的人呢,你是否像别人对你这样的关心其他的人呢?

第二个感觉,感谢赞美主,加给我们这样的恩典!主真是太爱我了,远超我自己所思所想,不仅看我自己身体,灵魂,也看顾了我所有的-我的家人,孩子,叫我们可以得享平安。甚至当我对经济有一点忧虑的时候,就这样的供给我。我反思我自己,我这个人一点也不可爱-我懒惰、冷漠、没有耐心、内心常有苦毒、甚至常常的怀疑责难神……神为什么爱我这样一个人呢?"人算什么,你竟眷顾他;世人算什么,你竟顾念他!"
这段时间,我正在经历一段前所未有的软弱,我想,是到了该悔改转向神的时候了,哈利路亚!

第三个感觉,又是一千元!大概一个月以前,客户给我快递了一张购物卡,刚好是一千元,当时我把卡又寄还给客户了。难道是神对我的奖赏么?不,我深知不是。因为我现在仍能记得我当时拿到卡时候的念头--1,找到一个合理的理由来接受这张卡;2,拿着这张卡到超市购物的情形。我深知自己之所以能把卡还回去,完全是主的恩典,他的保守,没有我一点的"功劳"的成分。我想,这是主在告诉我,信靠主,遵行主的诫命,那些我们本不当得的(购物卡中的一千元),也要得到(信封中的一千元),难道不是么,主的救恩不就是如此么?

施比受更为有福(转)

圣经对富有与贫穷的教导和原则,与世人的有很大分别。从小我们的长辈就告诉我们,做什么都是为要赚钱,不赚钱的事你不要做,所有事情都是以钱财挂帅。但圣经告诉我们,有失散的更增添,有吝惜的反至贫穷,圣经却看施比受更为有福。

传道书十一章 1至6节,"当将你的粮食撒在水面,因为日久必能得着。你要分给七人,或分给八人,因为你不知道将来有什么灾祸临到地上。云若满了雨,就必倾倒在地上。树若向南倒,或向北倒,树倒在何处,就存在何处。看风的必不撒种;望云的必不收割。风从何道来,骨头在怀孕妇人的胎中如何长成,你尚且不得知道,这样,行万事之神的作为,你更不得知道。早晨要撒你的种,晚上也不要歇你的手,因为你不知道那一样发旺;或是早撒的,或是晚撒的,或是两样都好。"

这六节经文都有其独立的思想,也有共同点,就是指出人生的快乐与否是在乎行善。"当将你的粮食撒在水面,因为日久必能得着。"
(传十一1)这节是全书最难解释的。一般学者对这一节有五种解释:

⑴ "水"是代表群众。把粮食撒在水面,就是把粮食分给众人,这是整段圣经所强调的。

⑵ 是从属灵的眼光来看,劝人要努力传扬福音。也许当时传道书的作者不一定有这样的思想,但我们可以应用,却不是解经。

⑶ 指商人投资。粮食代表贸易,水面代表船运,我觉得这个有点牵强,不一定是这段圣经的意思。

⑷ 论及对神有完全信靠。撒在水面就是完全交托,这个也是有点牵强。

⑸ 指出善有善报的原则。这是传统拉比的主张,也是当时盛行劝人为善的箴言,就象埃及的一句箴言,
"善事若投在河中,河水枯干,善事便显露出来;种子撒在水上,河水枯干,植物就会发芽生长。"阿拉伯有句谚语,"当将善事好象面包温在水中,日后必有善报。"

耕种的人都晓得将良种撒在水面,只有这样才能看见植物在生长。"撒在水面"就是种田的意思,不种田又怎会有收成呢?种田需要良种,这良种撒在水面好象是浪费了,其实并非如此,乃是投资。同样,我们的善行也是这样,我们若愿意把自己的钱财施予给有需要的人,就会有一天发现我们的善行会得到回报。另外,传福音也是这个道理,无论人听也好,不听也好,我们尽力传扬,因为我们不知道什么时候,"道"的种子就会在人们心里发芽成长。所以,我们必须把握一切机会,把良种、把神的道撒出去,使别人因着我们的缘故受益。

分赠为助人之本,从上文的比喻可以知道,一个丰盛的人生是关心有需要者的人生。"你要分给七人,或分给八人,因为你不知道将来有什么灾祸临到地上。"
(传十一2)分给七人或八人是文学上的技巧,我们将自己所得的份分给有需要的人,这必须要建立在爱的动机上。施赠别人也有一定的原则,首先是把握别人有需要时的机会,因为人不知道将来有什么灾祸临到。当我们把握机会向有需要的人施予时,这些人将永不会忘记我们。其次,我们也要把握机会行善,它不仅对所服事的人有好处,对我们也是如此,因为积善必得善果。作者用自然界的因果关系指出行善的道理,积在云中的水气若是遇到冷空气,就凝结成为雨点。"雨量丰富"比喻那些慷慨的人,到了时候就会落在地上。树木因为受到暴风的袭击,有时候向南倒,有时候向北倒;要是树倒在南边,就知道是北风把它吹倒了;要是树倒在北边,就知道是南风把它吹倒了;如此,当它倒下不再起来时,风的果效便可以从树倒在何处看出来。

同样,我们行善的果效也可以从日后别人怎样回报、怎样被建立看出来。纵使别人没有给我们回报,神定会使万事互相效力,叫爱神的人得益处。但我们行善不是为了要短暂的回报,一个人愈是乐于为善,他就愈快乐。

农耕也是这样。作者说"看风的必不撒种;望云的必不收割。"
(传十一4)天有不测风云,天气的变化对耕作非常重要,撒种与收割都需要把握机会,好象雨后才撒种,晴暖才收割。作者用这些例子告诉我们,未来怎样我们不知道,我们要做的就是把握机会。很多事情只有神知道,我们只要尽自己的本分,一切神会负责。

他指出胎儿的骨头在怀孕的妇人里面怎样成长,我们都不知道,但我们知道孕妇所要做的,就是好好照顾身体,让胎儿在母体中健康地成长。最后作者劝告我们,要殷勤工作,早上撒种,晚上还要努力。意思是说,无论怎样,不要求结果,但求忠心作好我们的本分。要是我们不忠心,果效也不会属于我们。

至于行善时,有些事情是我们要注意的。传道书十一章
7至8节,"光本是佳美的,眼见日光也是可悦的。人活多年,就当快乐多年;然而也当想到黑暗的日子,因为这日子必多,所要来的都是虚空。"

这经文告诉我们行善时要注意的心态。第一,做最好的安排。"光本是佳美的,眼见日光也是可悦的。人活多年,就当快活多年。"
(传十一7-8上)我们要把握一切的机会,作最好的安排。第二,我们要乐在行善中。要是我们把行善当作一个机会,一个积财在天的行动,又能够享受于行善中,我们就会感到快乐兴奋,也可把那些可朽坏的变成不朽坏的,短暂的换取永恒的。

今天我们也当好好准备,因为黑暗的日子必多,所要来的都是虚空。不要以为我们今天不行善,将来一定还有机会,因为每个人的经历都不一样。圣经告诉我们,黑暗比白日更多,逆境比顺境更多。因此,我们对顺境不要过分乐观,对逆境不要过分悲观;顺境要好好享受,尽我们的本分行善;逆境则要作好准备,不致悲痛欲绝。