A good account document

I spend about an hour to learn and make an Excel document to record all kinds of expenses which happens everyday in an easy way.
It's in Simple Chinese. This document is especially made for people who rent a apartment with a partner and want to keep all the expenses clear.
With this file, you will know where your money goes.

Try it here.
For home use try this one.(update!)

一个不错的记帐文档

我花了一个小时学习和制作了这个Excel文档。利用这个文档可以轻松的记录每天发生的各种费用。
这个文档是简体中文，特别是用于与人合租房屋，能够清晰的分清各种费用。
用了这个文件，你就会清楚钱去哪了。
点击这里下载使用。
用于家庭记帐的，点击这里下载使用。（更新版）

To my Yangzi

For the 2192 days we spend together

2192 days ago
We fell in love

8991 days ago
I was born
The days you appears in my life is about 1/4 of my life

The number is amazing when you think about it.

In the days with you
There's laugh, happiness, same interests……
Also, there's tears, disputes, mistakes
But thanks God, When I take a look back
I find joys, smiles
Cause we experienced all these things together

Look at the road laying ahead
Our energetic lives are bathing in the first morning sun rays
Beside the road
There's flowers and beautiful butterflies and colorful rainbow after the rain
Also there's little stones which make our feet uncomfortable, fogs which make our eyes could not see clearly
And lighting and wind and all kinds of difficulties

But we hand in hand
With the love of Our God
We'll enjoy all of them

Some years later
When we take a stop and look back again
We will smile in our heart

Honey
I send you the flower and want to whisper in your ears:
<……>


有你的2192天

2192天前
我们相恋了

到今天我已经出生8991天了
你在我生命里约占到24.37%

数字太神奇了
如果不去计算根本不会意识到
我在到目前1/4的生命里有你

有你的日子里
有欢笑、浪漫、默契、鼓励、忍耐
也有眼泪、争吵、误解、迷茫……
但是感谢上帝
当我回首这些日子的时候
我感觉到的是喜乐
为我们共同经历的所有的事情

前方，看吧
我们年轻的生命正沐浴阳光晨露
有绽放的百花，飞舞的蝴蝶，青青的原野，雨后的彩虹
也有硌脚的石子，看不清的薄雾，闪电和风雨

搀着你的手
带着上帝的爱
我们将一同一路欣赏

Want to rent a room

It could be a small but comfort room, not far way from Jinsongqiao(Beijing, China) and the rent per month should not over 1000 Yuan plus utilities (electric, bcable, High speed internet).
I plan to rent it for a about 2 years.
Any one want to rent out your room could leave your message here.

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
插播广告：〉

想租一套房

要求在北京劲松桥附近，一居室，房间舒适整洁，月租不高于1000元。有基本的电器，必须有热水器。
打算长租。有合适的可在此留言。

I am your eyes

One game I often play with my wife named "I am your eyes"
It's very easy.
You close your eyes and walk forward without any help.
Your fellow walk aside only speak in case of danger.

Can you believe that he/she could keep you safe ?
Can you walk straight without any hesitation?

It's not easy. But when you take the "watch" part, you could say "Sure, I can be your eyes. Don't be afraid, just walk with faith!"


^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
我是你的眼睛

我跟羊子喜欢玩的一个游戏叫
我是你的眼睛
玩的方法很简单
我闭上眼睛走路
她在一边看着，不出现危险不说话

你能确认她会保证你的安全？
你能大步向前毫不犹豫？

不是那么容易，但若你是那个走在旁边作“眼睛”的那个人
你一定会在心里说：你害怕什么呢？多我多点信心！