Friday, October 28, 2005

肋骨

当我创造天地时,
我说有了,就有了;
当我造男人时,
我造他并将生命的气息气吹入他鼻里。
然而,在创造你--女人时,
我是在赋予男人生命后才造你,
因你的精致需要精心雕琢。

我使男人沉睡,好让我能耐心完美地塑造你;
使男人沉睡,好使他不能干预创造的工作。
我选一根骨头造你,就是那根保护男人生命之骨。
那保护他心,肺,与支撑他的“肋骨”,也是你的使命

藉著这骨,我模塑你,将你造得完美而漂亮;
你的特质,如肋骨般--坚强,精致,却易碎。
你,保护男人最精致的器官--心,肺;
心是那他全人的核心,肺是他生命的气息;
意外来时,整副肋为了保护心,会先容自己断裂。
你要支持男人如肋排支撑身体。

你,既非取自他的脚骨,使你比他卑下;
你,亦非取自他的头骨,使你比他优越;
你乃出自他的旁侧,那使你与他并列,贴近他心的身旁。
你是我完美的天使。是我美丽的小女孩。

你已长成为光辉灿烂的优秀女子,
当我看见你内心的诸般美德时,我的眼,便满足了。
千 万不要改变你的美好。
当你用双唇祈祷时,他们是何等可爱!
你的鼻被造得何等完美!你的双手被造得能温柔地去触摸。
在你沉睡时,我轻抚你的脸庞,我将你的心贴近我的心。
在一切受造的万物中,你是最像我的。 --

天凉起风的日子,亚当与我一同行走,然而,他却是寂寞的。
他不能看见我,或触摸我,他只能感觉我
因此,我将一切渴望与亚当分享的经历与本性, 融入你里面--
我的圣洁,我的力量,我的纯正,我的保护与扶持。

你,是特别的,因你是我的延伸。
男人为我的形象,你为我的情感。
你们二人结合,代表上帝的整体。

故此,男人啊!要善待女人。
爱她,尊敬她,因她是脆弱的。
伤害她,就等于伤害我,
你对她所做的,就等于对我做的。
当你压榨她,你是在伤害自己的心与你们天父的心。

女人啊!要扶持男人,在谦卑中向他显示我所给你的情感与能力;
在温柔娴静中展现你的力量;
在爱中向他显示,你是保护他内在自我的--“肋骨”。

Sunday, October 16, 2005

LEAFS

The leafs fall off the tree.
The step of winter is near. Posted by Picasa

Saturday, October 01, 2005

The best gift


This pic is the best gift I got before the national day. My wife painted it with her computer. It is so nice. I was so happy and even wet my eyes.

I am so luck to have you as my wife, I want to say.

Click here to see how she painted it.

Friday, September 30, 2005

Incredible solution!

一次关于EXCEL的使用求助,记在这里,作者的答复实在令人叹服。

问题:求一串数字随机相加,所有产生的可能的和。例如给出1,2,3 三个数,显示:1+0,2+0,3+0,1+2,1+3,2+3,1+2+3的结果。

Solution by Harlan Grove

I've always disliked parsing approaches that use dummy characters as
placeholders. I also dislike the B1&A1&B1 because it involves an
unnecessary concatenation.

If this formula would be used a lot, then there's cause to use a
defined name like seq referring to =ROW(INDIRECT("1:1024")). Then you
could use the array formula

=SUM(IF(MID(B1&A1,seq,1)=B1,--MID(A1,FIND(B1,B1&A1,seq),
FIND(B1,A1&B1,seq+1)-FIND(B1,B1&A1,seq))))

to sum the numbers in the string. Without the defined name, it becomes

=SUM(IF(MID(","&A1,ROW(INDIRECT("1:1024")),1)=",",--MID(A1,
FIND(",",","&A1,ROW(INDIRECT("1:1024"))),
FIND(",",A1&",",ROW(INDIRECT("2:1025")))
-FIND(",",","&A1,ROW(INDIRECT("1:1024"))))))

As for the OP's follow-up asking for a way to calculate the sums of all
subsequences of the sequence in A1, it can be done with formulas, but
it's MESSY & INEFFICIENT. But when have I ever let that stop me?

Step 1: parse the sequence in A1 into single numbers in separate cells
using Data > Text to Columns, and name the resulting range nums. For
the OP's example, this would be 6 numbers.

Step 2 Select a 63 (2^6-1) row by 1 column range and enter the array
formula

=MMULT(MOD(INT(ROW(INDIRECT("1:63"))/2^{5,4,3,2,1,0}),2),
TRANSPOSE(nums))

点击这里看求助过程。